Zugegeben, ich war alt, und brauchte das Geld. Drum hab ich im letzten Jahr - ich bin bei der Steuererklärung angekommen - zu meiner Micker-Rente der KSK und dem update durch Rentenzusatzversicherung auch noch immer Aufträge angenommen und was dazuverdient. Man hat sie mir regelrecht aufgedrängt und hinterhergeschmissen, so mein Eindruck. In den letzten Jahren der Berufstätigkeit guckte ich nur in die Röhre, keine Honorare mehr, nirgends, und jetzt, wo ich nicht mehr drohe, Dauerproblemversorgungsfall eines Traditionsverlages zu werden (wie viele Lexika haben auf diese Weise ihr Gnadenbrot fristen dürfen!) oder gar die Anstellung (ins Bücherregal des Verlegers) einzuklagen, plötzlich interessiert man sich wieder für meine Arbeitskraft, auf einmal wollen alle Möglichen alles Mögliche von mir. Dies lektorieren, jenes formuklieren, anderes mal kurz durchgucken und weiteres Korrektur lesen - wie einst im Mai, als ich (ausgerechnet ich!) das Allgemeine preußische Konstabler-Landrecht (Name von der Redaktion geändert) einer redaktionellen Revsion unterwarf. Nicht das Gesetz, versteht sich, das machen Bundestag, Bundesrat und vorher die entsprechenden Gremien, sondern die  Kommentare der Damen (und aber ganz vorwiegend) Herren Juristen. Echte Sprachakrobaten, das darf man sagen, wenn auch im Detail nicht ohne doppelten Boden. Da musste allerlei ausgemistet werden, Fehlschreibungen von Namen, mit dem Salzstreuer verteilte Kommata, Stilfehler und Murks in den Fallbeispielen. Aber selbst ich, die alte Scharteke, hab noch manches dazu gelernt, nämlich, bei Verfolgungsjagden ist es kontraproduktiv, auf die Reifen zu schießen. Die platzen dann nicht, die Kugeln prallen vielmehr ab und können als Querschläger Kollateralschäden anrichten. Und dass manche Gesetze zufällig am 27. Dezember, wenn alle noch unterm Geschenketisch liegen und den Glühweinrausch ausschlafen, kurzerhand aus dem Urlaub gerufene Abgeordnete mal eben beschlossen und verkündet haben, Gesetze, die erst ein halbes Jahr später in Kraft treten: im Hochsommer, Mitte Juli/August, wenn schon wieder keiner hinguckt (und in den Medien die Überraschung verdirbt). Das möchte ich auch, gute Vorsätze zwischen den Jahren fassen und in den Sommerferien umsetzen. Ich schaff's bloß nicht.

_ D _ €NTS k A _ ∃ nDE N e N D a Ν _ e